"путы" meaning in All languages combined

See путы on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ˈputɨ Forms: пу́ты [nominative, plural], пу́т [genitive, plural], пу́там [dative, plural], пу́ты [accusative, plural], пу́тами [instrumental, plural], пу́тах [prepositional, plural]
Etymology: Происходит от праслав. *pǫto, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. путо, ст.-слав. пѫто πέδη (Остром.), укр., белор. пу́то, сербохорв. пу̏то, словенск. pȯ́tọ ср., póta ж. «путо», чешск. роutо «путы, кандалы», словацк. рútо, польск. рętо, в.-луж., н.-луж. рutо. Праслав. *pǫto связано чередованием гласных с пну, пять (ст.-слав. пьнѫ, пѩти), сюда же опо́на, перепо́нка. Родственно др.-прусск. раntо «путо», лит. pántis м. «кандалы, путы», латышск. pineklis «путо, оковы», алб. реndё, рёndё «пара волов, ярмо», далее лит. spándyti «натягивать», нем. sраnnеn — то же, spinnen «прясть»Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
  1. перевязь, которой стягивают передние ноги лошади во время пастьбы
    Sense id: ru-путы-ru-noun-Sox1~w1G
  2. верёвка, ремни, кандалы и т. п., которыми связывают кого-либо с целью лишения свободы движений
    Sense id: ru-путы-ru-noun-38iMS4t4
  3. перен. то, что сковывает, связывает, лишает свободы Tags: figuratively
    Sense id: ru-путы-ru-noun-R~FG9sfH
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: тенёта, тенёта Hypernyms: перевязь Related terms: путать Translations: hobble (Английский), fetters (Английский)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Pluralia tantum/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неволя/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение (1a)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *pǫto, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. путо, ст.-слав. пѫто πέδη (Остром.), укр., белор. пу́то, сербохорв. пу̏то, словенск. pȯ́tọ ср., póta ж. «путо», чешск. роutо «путы, кандалы», словацк. рútо, польск. рętо, в.-луж., н.-луж. рutо. Праслав. *pǫto связано чередованием гласных с пну, пять (ст.-слав. пьнѫ, пѩти), сюда же опо́на, перепо́нка. Родственно др.-прусск. раntо «путо», лит. pántis м. «кандалы, путы», латышск. pineklis «путо, оковы», алб. реndё, рёndё «пара волов, ярмо», далее лит. spándyti «натягивать», нем. sраnnеn — то же, spinnen «прясть»Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "пу́ты",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пу́т",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пу́там",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пу́ты",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пу́тами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пу́тах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "перевязь"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "путать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "перевязь, которой стягивают передние ноги лошади во время пастьбы"
      ],
      "id": "ru-путы-ru-noun-Sox1~w1G"
    },
    {
      "glosses": [
        "верёвка, ремни, кандалы и т. п., которыми связывают кого-либо с целью лишения свободы движений"
      ],
      "id": "ru-путы-ru-noun-38iMS4t4"
    },
    {
      "glosses": [
        "то, что сковывает, связывает, лишает свободы"
      ],
      "id": "ru-путы-ru-noun-R~FG9sfH",
      "raw_glosses": [
        "перен. то, что сковывает, связывает, лишает свободы"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈputɨ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "тенёта"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "тенёта"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "hobble"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "fetters"
    }
  ],
  "word": "путы"
}
{
  "categories": [
    "Pluralia tantum/ru",
    "Женский род/ru",
    "Неволя/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение (1a)",
    "Русский язык",
    "Слова из 4 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *pǫto, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. путо, ст.-слав. пѫто πέδη (Остром.), укр., белор. пу́то, сербохорв. пу̏то, словенск. pȯ́tọ ср., póta ж. «путо», чешск. роutо «путы, кандалы», словацк. рútо, польск. рętо, в.-луж., н.-луж. рutо. Праслав. *pǫto связано чередованием гласных с пну, пять (ст.-слав. пьнѫ, пѩти), сюда же опо́на, перепо́нка. Родственно др.-прусск. раntо «путо», лит. pántis м. «кандалы, путы», латышск. pineklis «путо, оковы», алб. реndё, рёndё «пара волов, ярмо», далее лит. spándyti «натягивать», нем. sраnnеn — то же, spinnen «прясть»Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "пу́ты",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пу́т",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пу́там",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пу́ты",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пу́тами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пу́тах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "перевязь"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "путать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "перевязь, которой стягивают передние ноги лошади во время пастьбы"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "верёвка, ремни, кандалы и т. п., которыми связывают кого-либо с целью лишения свободы движений"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "то, что сковывает, связывает, лишает свободы"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. то, что сковывает, связывает, лишает свободы"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈputɨ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "тенёта"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "тенёта"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "hobble"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "fetters"
    }
  ],
  "word": "путы"
}

Download raw JSONL data for путы meaning in All languages combined (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.